Do Marianne Aubrais, szefowej wydziału policji kryminalnej w Hawrze, zgłasza się szkolny psycholog, Vasile Drogman, prosząc ją o wszczęcie śledztwa w sprawie niespełna czteroletniego Malone’a. Chłopiec twierdzi, że jego mama nie jest jego rodzicielką. Rysunki, które wykonuje w przedszkolu, mają wyraźnie obsesyjny charakter. Mężczyzna podejrzewa, że dziecko zostało porwane. Marianne odmawia jednak podjęcia śledztwa, zajęta sprawą napadu na sklep jubilerski w Deauville, gdzie łupem złodziei padła biżuteria o wartości 6 mln euro i zginęły dwie osoby.