ja też jej szukam, mam ją wprawdzie na wideo ale to jest przegrywane z kasety na kasetę i ma bardzo kiepską jakość, ze względu na wiek :D więc przydałoby mi się znaleźć nową xD

Gdyby ktoś wiedział gdzie kupić tą bajkę to także proszę o informację bajka jest rewelacyjny, już dawno jej nie widziałam ale pamiętam że podobało mi się wszystko: muzyka, postacie itd...;))pozdrawiam

Świetna kreskówka, przypominają mi się lata dzieciństwa :)

cześć, mam ten film na kasecie jeśli jesteś jeszcze zainteresownazapraszam tutaj: https://allegrolokalnie.pl/oferta/jem-i-hologramy-rarytas-wersja-pl

na youtube uzytkownik Twistedreams ma prawie jesli nie wszystkie odcinki w bardzo dobrej jakosci:) enjoy.

a z polskim lektorem?

A czy to w ogóle wyszło z polskim lektorem?

Świetna bajka mam tylko w wersji amerykańskiej, ale nie wszystkie odcinki:):) a w polskiej tylko na VHS :( i tylko pierwszy sezon

Ja mam tylko na kasecie ale w dobrej jakości :P

Paulineeee Czy masz moze polska wersje w wersji pełnometrażówej? Bardzo mi zależy na tej bajce. poszukuje polskiej wersji pełnometrażowej - gdyby ktoś dysponował nawet kasetą VHS z chęcią odkupie!

Hej ja mam polska wersje pelnometrazowa na vhs

A mógłbyś / mogłabyś napisać kto jest lektorem? I jak w tej wersji przetłumaczona była nazwa The Misfits? Na okładce kasety były chyba "Skłócone Z Życie", ale to jest przecież za długie. Spotkałem się też kiedyś z nazwą "Wyrzutki". Czy może w ogóle tej nazwy nie przełożyli? Tak z czystej ciekawości pytam. ;)

Hej tlumaczone jest jako wyrzutki...;)

Dzięki. :) A pseudonimy - Pizzazz, Stormer - też przetłumaczyli?

Masz jeszcze ta bajke???? chetnie odkupie plisss daj znac :)

Nieźle mnie odkopano :D Niestety, wyprowadziłam się 3 lata temu i na starym mieszkaniu wszystko zostało :/
szukaj na olx :)

Można kupić bez problemu na Amazonie ;)

cześć, mam tę kasetę, zapraszam tutaj: https://allegrolokalnie.pl/oferta/jem-i-hologramy-rarytas-wersja-pl