Nick i Jess postanawiają pójść na całość w swoim romantycznym związku – co prowadzi ich do ucieczki do meksykańskiego kurortu. Jednak gdy Nick popada w tarapaty z lokalnymi władzami, Schmidt i Winston przybywają z (prawdopodobną) odsieczą, co może ...