Niedola

Jess stara się uciec od swoich uczuć do Nicka i wyjeżdża do Portland, żeby zaopiekować się swoim ojcem. Nick wybiera się z Reagan na imprezę, w której biorą udział jej współpracownicy, po czym zaczyna panikować, że praktycznie prawie się nie znają. ... Tymczasem Aly przygotowuje się do pierwszego spotkania z mamą Winstona, a ten przyznaje, iż nie powiedział swojej rodzicielce, że oboje są gliniarzami.