Po rzekomej śmierci Enmy Ai w drugiej serii, jej trzech pomocników: Ichimoku Ren, Wanyuudo i Hone-onna żyją dalej we względnym spokoju. Zmienia się to, kiedy ponownie przybywa Kikuri i ich zatrudnia. Tymczasem Ai tajemniczo powraca z zaświatów używając ciała młodej uczennicy, Yuzuki Mikage, aby kontynuować Jigoku Tsūshin. Yuzuki staje się świadoma obecności Ai, ponieważ jest zdolna zobaczyć to samo, co Enma.