Urodziny chłopaków

Andy i Kyle obchodzą urodziny tego samego dnia. Dana daje Kyle’owi w prezencie ogromne malowidło ścienne do powieszenia w jego sypialni. Ponadto rodzina zabiera Andy’ego na wspólny obiad do restauracji serwującej steki. Jim chce zapłacić za ... wszystkich rachunek. Dana daje mu do zrozumienia, że równie dobrze ona może to zrobić, ponieważ więcej od niego zarabia, co doprowadza jej szwagra do szału. Jim postanawia wszystkim dowieść, że jego również na wszystko stać.