Napięcie sięga zenitu, gdy po napadzie złodzieje zbierają się, aby zrozumieć, co poszło nie tak i komu można zaufać. Agentka Nazan dokonuje szokującego znaleziska.