Kiedy tajna współpracowniczka CIA, a zarazem przyjaciółka Joan (Kari Matchett), zostaje wzięta jako zakładniczka w Meksyku, Annie i Joan jadą na miejsce, aby podając się za reporterki, ocenić sytuację. Arthur decyduje, że potrzebują wsparcia i wysyła im na pomoc Bena Mercera.