Nurkując w poszukiwaniu dowodów, Nurmi natrafia na nieoczekiwane towarzystwo. Karppi domyśla się, czym są białe kapsuły widoczne na nagraniu, i zastawia pułapkę.