Karppi zdobywa zaskakujące informacje o latach spędzonych przez Annę w drużynie pływackiej. Alex chce ustalić, kto stoi za nowymi wynikami badań.