Karppi i Nurmi łączą ostatnie elementy układanki. Przy okazji odkrywają — prawdopodobnie za późno — że sprawa jeszcze długo nie przycichnie.