Wyjazd do Nowego Orleanu naraża Tulip na gniew swojego byłego szefa, a nieświadomy zagrożenia Jesse (Dominic Cooper) znajduje się na celowniku niebezpiecznej tajnej organizacji.