Choroba dopada Deidre podczas ceremonii wręczenia Jeffowi nagrody za całokształt twórczości. Jeff nie chce być sobą. Seb spotyka kogoś ze swojej przeszłości i nawiązuje nową znajomość.