Maź w garażu

W hotelowym, podziemnym parkingu dochodzi do eksplozji. Zespół z Instytutu Jeffersona musi zbadać szczątki znalezione w miejscu wybuchu, aby ustalić kim jest ofiara. Dochodzenie robi się jeszcze bardziej pogmatwane, gdy okazuje się, że ... zidentyfikowany przez śledczych mężczyzna wcale nie jest martwy. Na prośbę Carolyn, Booth musi zająć się pracą przy biurku i uzasadnić wysoki poziom wydatków w budżecie wydziału. Sweetsowi zostaje przydzielona tymczasowo nowa partnerka, agentka Olivia Sparling.