Facet w kapsule

Zespół z Instytutu Jeffersona musi ustalić okoliczności śmierci specjalisty, który zajmował się porządkowaniem miejsc zbrodni. Jego szczątki zostają znalezione w wyrzuconej przez morze na plażę zamkniętej szczelnie kapsule. Tymczasem Arastoo ujawnia ... zamiłowanie do poezji. Booth i Brennan starają się przekonać sceptycznie nastawionego Sweetsa do oddzielenia życia prywatnego od zawodowego. Natomiast Angela i Hodgins podejrzewają, że Cam ma sekretny romans.