Duch w maszynie

W szklarni zostaje znalezione porzucone ciało chłopca, którego dusza nie przeszła jeszcze na drugą stronę. Avalon Harmonia uważa, że zmarły ich obserwuje i będzie ich nawiedzał dopóki sprawa nie zostanie zakończona. Obecność jasnowidzki sprawia, że ... zespół zaczyna zastanawiać się nad swoimi przekonaniami odnośnie życia po śmierci. Brennan, która ma teraz własne dziecko, bardzo emocjonalnie podchodzi do ofiary. Okazuje się, że chłopiec to zaginiony przed dwoma laty czternastolatek – Colin Gibson. Początkowo podejrzenia padają na jego rodziców. Wkrótce, dzięki dostarczonym przez kolegów chłopca przedmiotom, na światło dzienne wychodzą nowe fakty...