Lucien nie przestaje szantażować Suzanne, a Agnès dokonuje przerażającego odkrycia w klasztorze. Marguerite próbuje naprawić swoją relację z Colinem.