W nadziei na niezapomnianą noc, Janet zaprasza Seamusa do siebie, ale sprawy przybierają niespodziewany obrót.