Koci Domek odwiedza zamarznięty miś z Bieguna Północnego i już pierwszego dnia swoich wakacji poznaje wszystkie uroki plażowania.