Wg mnie dziewczyną :)

Chociaż po wygooglowaniu "gender is unknown"i że to LGBT charakter.

Tak.

To wie Tylko Najimi :)

Nagimi jak dla mnie tylko ubiera się jak dziewczyna bo sam mówi o sobie w formie męskiej więc nie zaliczałabym go do Lgbt+

Chłopakiem. W jednym odcinku gdy jakiś inny chłopak wyznał mu uczucia, ten odpowiedział, że jest przecież chłopakiem...

To teoretycznie o niczym nie przesądza. Mógł tak powiedzieć, żeby gościa dyplomatycznie spławić. Chociaż sam obstawiam, że jest facetem.

Wydaje mi się, że mówi o tym Tadano w pierwszych odcinkach. Że Najimi był jego kolegą, a potem został dziewczyną.

Przychodzę z odpowiedzią, która przyszła mi do głowy od razu kiedy przeczytałam pytanie :) Genderfluid to osoba, której tożsamość płciowa jest "płynna" - jednego dnia osoba Genderfluid może czuć się kobietą, innego mężczyzną lub żadnym z wymienionych :)

Tutaj definicja po angielsku :)
Fluid is a form of gender identity or gender expression, rather than a sexual orientation. Fluid relates to how a person identifies themselves internally and presents themselves to the world. A person who is gender fluid may identify as male one day, female the next, both male and female, or neither.

Chciałam się odnieść do jeszcze jednej kwestii. Może być to kwestia tłumaczenia serialu w różnych językach, dlatego obstawiam dwie wersje - Albo Najimi Osana jest osobą genderfluid (płynna płeć) albo jest osobą transpłciową, która jest dyskryminowana w niektórych sytuacjach - np. wybór przebieralni. 
Większą pewność miałabym gdybym znała oryginalny język.