Zapisane w gwiazdach

Jesień 1405. Anna Cylejska wierzy w horoskop postawiony przez profesora Isnera. Wie już, kiedy może nastąpić poczęcie królewskiego potomka i wie, że muszą z Władysławem wyjechać z Krakowa. Zyndram odnajduje w krakowskiej karczmie Aydeniz. To właśnie ... jej Kunegunda, polski szpieg w krzyżackiej siedzibie, kazała przekazać informacje dotyczące choroby Wielkiego Mistrza Konrada von Jungingena. Jurga i Medyk Hiszpan pielęgnują Nieradkę. Dziewczyna odzyskuje wzrok. Niestety Lech – jej ojciec – chce, aby zaczęła pracować w krakowskim zamtuzie. Mszczuj załatwia Nieradce robotę w karczmie.