Jak udobruchać legata?

Rok 1412. Sofia planuje ucieczkę do Wielkopolski. Ale brakuje jej pieniędzy. Femka namawia ją, żeby jeszcze raz porozmawiać z królową. Anna Cylejska ukrywa Sofię na Wawelu i rozmawia z legatem w sprawie unieważnienia jej małżeństwa. Legat papieski ... nie jest zadowolony z pobytu na Wawelu. Nie dość, że sienniki są twarde, to jeszcze koza zjadła mu kawałek kardynalskiego kapelusza. Żąda więc zadośćuczynienia. Zbigniew Oleśnicki dostaje od Jagiełły zadanie - ma udobruchać legata. Koza Izolda zostaje aresztowana. Lech siedzi w lochu i spowiada się Bdzigostowi. Wyznaje, że na polecenie Mścisława dosypał odurzających ziół do polewki Zyndrama. Królowa Anna prosi legata o radę, jak unieważnić małżeństwo Sofii. Branda Castiglione żali się nawet Jastrzębcowi, że królowa zawraca mu głowę takimi sprawami. Króla ponoszą emocje w rozmowie z królową. Anna źle się poczuła i... poroniła.