Minerva, zmotywowana przez chorego ojca, zapisuje się na studia prawnicze. Szuka Arantxy w Klubie Caribe. Ta proponuje, by nocowała z nią w hostelu, w którym Petán zapewnił jej pokój. Przyjaciółki kłócą się o związek Arantxy z reżimem. W 1999 roku ...