Po szkole krążą plotki o dziewczynie w pokoju Wilhelma, a romans Sary może być krótkotrwały. Dziewczyny protestują przeciwko staroświeckiej tradycji balu walentynkowego.