Gdy ktoś zdradziecko rujnuje plan Simona, na jaw wychodzą skrywane od dawna sekrety. Nieuchronnie zbliża się pora na mowę Wilhelma - tylko czy podoła wyzwaniu?