odcinek 10

Diana uświadamia sobie, że nadszedł czas, żeby wrócić do teraźniejszości i postanawia zakończyć swoje nauki u mateczki Alsop. Uczy się wiązać dziewiąty magiczny węzeł, aby bezpiecznie wrócić do domu. Mateczka Alsop opowiada jej o ostatnim, dziesiątym ... węźle, który ma tak wielką moc, że nawet ona nie jest w stanie nad nią zapanować. Matthew i Diana poznają podróżującego w czasie Stephena Bishopa, ojca Diany. Stephen ostrzega ich, że zmienili już bieg historii i nalega, by nie wracali do teraźniejszości z Księgą Życia, bo magiczny wolumin musi pozostać na zawsze w przeszłości. Diana jest przygnębiona, że może spędzić tylko kilka chwil w towarzystwie swojego ojca, który tak jak ona ma moc prządki. Diana i Matthew są przybici, że muszą porzucić Jacka, ale Matthew opracowuje plan, aby zapewnić mu dostatnią przyszłość w domu Henry’ego Percy’ego.