Ken jest zachwycony nominacją do nagrody Prawnika Roku. Mina mu rzędnie, gdy okazuje się, że powalczy o nią także jego rywalka z pracy - Jane. Dale zaczyna szukać roboty.