Ken zostaje uwięziony za ścianą w nowym barze, Rachel podejrzewa, że jest w ciąży, a Dylanowi wpada w oko ktoś nowy... A może jednak nie do końca?