Podejrzenia Claire narastają, postanawia więc wszcząć własne śledztwo. Guédira nieoczekiwanie staje przed szansą przeżycia czegoś, o czym marzy każdy miłośnik literatury.