Witamy w Korei cz. 1

Frank Burns dowodzi szpitalem polowym. Sokole Oko wraca skacowany z urlopu w Tokio i dowiaduje się, że Traper został zwolniony z wojska. Jedzie z Radarem na złamanie karku na lotnisko, ale okazuje się, że samolot z przyjacielem już odleciał. Daje mu ... to jednak okazję poznania B.J.’a, który przyjechał w miejsce Trapera.