Mel stara się dojść do ładu z Lennox, która chce wyjechać za swoją nauczycielką do Kolumbii, Joe każe Dani skontaktować się z matką i przyznać się jej do nieodpowiedzialnego zachowania.