Jane, Lisbon i pozostali agenci badają sprawę zabójstwa znanego adwokata, którego jedynym klientem był jeden z najgroźniejszych gangów motocyklowych Kalifornii.