W ósmą rocznicę śmierci żony i córki Jane otrzymuje wiadomość od Red Johna, przez co traci zainteresowanie aktualnie rozpracowywaną sprawą i naraża na szwank swoją karierę w Kalifornijskim Biurze Śledczym.