Gdy ekipa Kalifornijskiego Biura Śledczego bada sprawę zabójstwa szlifierza diamentów, Jane spotyka dziewczynę, która podaje się za jego zmarłą córkę Charlotte.