Za jednym z portali: "Merlí" to hiszpańska seria telewizyjna wyprodukowana przez kataloński kanał TV3 o nauczycielu filozofii, który zachęca uczniów do swobodnego myślenia pozbawionego stereotypów. Serial pozostaje pod dużym wpływem filmów takich, jak "Stowarzyszenia Umarłych Poetów"".
Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=-ePPB8X5jEI
Szukałam bardzo długo tłumaczenia tego serialu na nasz język. I nic nie ma..
Wiadomo coś o napisach pl? strasznie mi na tym zależy..
Szlag...
Próbowałam na własną rękę tłumaczyć.. ale jest to czasochłonne, no i nie szło mi za dobrze ://
Rozumiem. Obawiam się, że póki ten serial nie wpadnie w łapy dużej stacji, może być problem. Bo dopiero wtedy często wpada to do sieci. Jak coś przechodzi przez HBO, Netflixy, itd, my to potem dostajemy w necie. Ale może jakimś innym sposobem będzie dostępny, zostaje mieć nadzieję ;)