Hersl dołącza do zespołu zadaniowego, pomimo, że złożono na niego wiele skarg. Jensen analizuje zapisy rozmów Gondo. Jenkins zabiera Suitera na akcję.