Tak, ostatnio czytałem jakąś dyskusje w internecie i Szwedzi mówili, że z Norwegami i Finami jakoś się dogadają, za to Duńczyków w ogóle nie rozumieją :D
Jak oglądam ten serial to różnicy nie widzę :P

Jak mowili po dunsku to nizej były szwedzkie tłumaczenia w napisach.

W jakim języku porozumiewają się ze sobą Duńczycy i Szwedzi w tym serialu?

każdy mówi po swojemu, jakby dorzucili norwega to też by się dogadali, ogólnie języki są bardzo do siebie podobne, wystarczy naumieć się szwedzkiego i bez większego problemu można dogadać się z dunem, norwegiem czy finem:) podobnie jest w przypadku rosyjskiego i ukraińskiego, tam też wielkich różnic nie ma

Przepraszam, ale to nie do końca tak. Owszem, wielu Finów mówi po szwedzku, jest nawet literatura fińska pisana po szwedzku (vide Tove Jansson od Muminków) , ale to wynika z historii i szwedzkiej okupacji Finlandii. Język fiński w niczym nie przypomina szwedzkiego, nie jest językiem skandynawskim, germańskiej, a nawet nie należy do rodziny indoeuropejskiej. To język z gryfiński z rodziny izraelskiej, należą do niego także estoński i węgierski. Szwedzli, duński i norweski są do siebie bardzo podobne, są tak samo spokrewnione jak polski z czeskim czy słowackim.

Ugrofiński z rodziny indoeuropejskiej. Przepraszam nie sprawdziłam i autokorekta zrobiła mi psikusa.

Szwedzi zrozumieją Duńczyka i Norwega, ale nie osobę z Finlandii. Wiem z pewnego źródła, tzn od jednego Szweda :)