Odcinek 5

Matka, ojciec i ich syn spotykają się w położonym na odludziu domu w pobliżu ośrodka rehabilitacyjnego, gdzie daje o sobie znać dwadzieścia lat naznaczonych traumami i zdradami. Kathryn dowiaduje, w jaki sposób Caden był wychowywany przez Maxa, który ... chciał, aby jego syn wyrósł na nieczułego człowieka. Zdaje sobie sprawę, że bardzo zawiodła syna, zostawiając go pod opieką Maxa. Teraz, po latach dostaje kolejną szansę, aby o sprawę, którą przegrała, kiedy Caden był dzieckiem. Może uczyć go emocji, a nie kultu męskości, idealizmu zamiast pragmatyzmu. Czy walka w rodzinie odbije się echem na całym świecie?