Występujący gościnnie wiolonczelista Andrew Walsh (Dermot Mulroney) zaprasza Hailey na wieczór z Lang Langiem, co jest jej pierwszym zetknięciem się z elitą muzyków klasycznych. Męski wieczór Thomasa i Rodrigo kończy się na zwierzeniach w rozłożonym ...