The Cutie Map sends Applejack and Fluttershy to flashy Las Pegasus, where they try to discover why Flim and Flam aren't getting along.