Rainbow Dash is thrilled to join the Wonderbolts, but a mistake during training leads to a hurtful nickname that she desperately tries to change.