Maya i Jimmy zostają wciągnięci w organizację szkolnej imprezy charytatywnej, której celem jest zbiórka pieniędzy na nową windę. Kenneth zostaje DJ'em. Jimmy odkrywa korzyści wynikające z wysokiego wzrostu, a Maya zaprzyjaźnia się z Sarah. Tymczasem ...