Helm dostaje się do wspomnień Johna. Podejrzenia Bernarda się potwierdzają. Henry Foster jest wstrząśnięty po spotkaniu z Mond.