Gala Joe zostaje przerwana przez plotki o jego związku ze zniknięciem O.M. Honeycrofta; Lettie i Mateo odbywają szczerą rozmowę.