Prince i Bambi przekraczają granicę w trakcie ostrych negocjacji. Violeta sonduje możliwe zaangażowanie rządu.