Howard Prime musi ukrywać się w domu i przed OI. Quayle i Clare usiłują dostosować się do nowej sytuacji.