Michael pozwala iść Claire na jej pierwszą randkę z Tonym, ale tylko pod warunkiem, że będzie to podwójna randka, na którą pójdą też on i Janet.