Nola pragnie wyjść z kryzysu i odzyskać dawną siłę oraz pewność siebie, dlatego kupuje małą czarną. Efekty nie są jednak takie, jak oczekiwała...