Nola miota się między euforią a rozpaczą — nagłe zmiany sytuacji sprawiają, że nie starcza jej na rachunki. Jamie prosi o pomoc starego przyjaciela.