Pogrążona w depresji Nola wpada w szał sprzątania i wraca na terapię. Shemekka wraca do motelu, w którym brała zastrzyki.